Ингушская пословица

Нахага кхаьча бала бовзаргбац, шийга кхаьчача мара.

Поделиться в Telegram

Перевод

Тяжесть чужого горя познается лишь тогда, когда горе придет к тебе самому.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Даже живя у реки, воду береги (цени).

Коню идет верховое седло, а ослу приличествует грузовое седло – кож.

Кто потерял вкус соли, тот забыл вкус воды.

Неприятны кокетливый старик и старчески серьезный юноша.

Не дай нам быть главою семьи, в которой царит разлад.

Сливу понюхай, грушу откуси три раза, а яблоко возьми в дорогу.