Ингушская пословица

Топ-туро ца даьр сискало даьд.

Поделиться в Telegram

Перевод

Чего не достигли силою (саблею и ружьем), того достигли хлебом-солью.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Кто знает тебя, тот тебя и чтит; а кто тебя не знает, тот чтит твою шубу (одежду).

Нет такой плотины, какую бы вода со временем не снесла.

Напуганный саблею, палки боялся.

Мать сына вскармливает, отец делает из него мужчину.

На благородном и мешковина хорошо смотрится.

Погнувшийся гвоздь можно разогнуть, сошедшего с пути человека трудно исправить.