Ингушская пословица

“Бордз, бордз”, - яхаш байнаб тха мел байнараш.

Поделиться в Telegram

Перевод

Все наши умершие тоже в свое время говаривали: “Волк, волк” (т.е. страшали).

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Если произнести “кицу” (пословицу…), то даже ложь за правду сходит.

Мужчина, не имеющий наследника, понуро стоял при народе.

Не познавшему тяжесть чужого кулака, свой кулак казался кувалдой.

Бывает, что между правдой и кривдой расстояние не толще пленки.

Смерть находится под ногами.

Если конь хромает, то и всадник кажется хромым.