Фата еттачул къулг бийттача тол.

Лишь мускулистый может быть крепким.

На кумыкской (черкесской…) арбе пой по-кумыкски (по-черкесски…).

“Я бы съела во-он того быка, - сказала кошка, - да боюсь его рогами подавиться”.

Если кого шепотом похвалить, то он заметно зазнается.

“Самое верное существо – собака”, утверждал пастух.

По одеялу протягивай ноги.