Ингушская пословица

Хьакхий хурск яа дог эттача молла яьхад: “1а “виззаг1” яхе а, да налца воаллалва са, хьо лийга бухьига-м еце”.

Перевод

Задумал мулла съесть поросенка и говорит ему: “Хоть ты и визжишь, да будет мой отец лежать в могиле с кабаном, если ты не детеныш лани”.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Ворошить прошлое – вновь горе мыкать.

Ищи летом то, что тебе понадобится зимою.

И жена бывает приветливее, когда получит подарок.

По одежке посади гостя во главу стола, а по уму пересади в конец.

Овцу стричь можно много раз, но освежевать – лишь раз.

Шайтана перехитрил лишь его детеныш.