Ингушская пословица

Хьалхашка хьежача, во1ала хет; т1ехьашкара хьежача, йо1ала хет.

Поделиться в Telegram

Перевод

Спереди посмотреть, похож на мужчину; сзади посмотреть, похож на женщину (про попа).

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Потраченный по делу рубль лучше, чем сотня, потраченная не по делу.

Добытое трудом – дороже, а свое дитя – любимее.

Молодому нужна невеста, а старику – кровать.

Заупрямившаяся лошадь кнута заработала.

Выпавший из людских сердец (позабытый) разбился насмерть.

Единожды совершивший бесчестный поступок, уже никогда не будет в чести.