Ингушская пословица

Хьо ца вовзача метте хьа кетар я сий долаш, хьо вовзача метте хьа корта ба сий долаш.

Поделиться в Telegram

Перевод

Где тебя не знают, там чтят твою шубу, а где тебя знают, там чтят твою голову.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

В дальнюю дорогу бери, чем накрыться, хотя бы и было солнечно, возьми припасы, хотя бы ты и сыт был.

Не уживаются раскаленное железо и вода.

Бездетный дом – тюрьма (зиндан) для души.

Нет пользы от удачи, если ты не сумеешь ею воспользоваться.

У одинокого и ружье не стреляет.

Бывает, раз в три года приходит голод, а раз в семь лет – зараза.