Хьоастаденна 1аса шин 1аттах декхад.

Хорошая жена из никчемного мужчины делает именитого мужа.

И падишах (царь…) не стал падишахом, если за ним народ не стоял.

Бывалый переспорит начитанного.

Говорят, шайтан сказал: “Упаси меня бог от людей-шайтанов!”.

Сила хороша, если у тебя есть голова.

Нетерпеливость (торопливость, суетливость) душу надорвала, а спокойствие гору одолело (страну покорило).