Цхьанна х1аманца ц1енлургдац сага б1еха дог.

В лицо льстит, за спиной – подличает.

Пошла я навестить родителей, имея с горсточку горя, вернулась оттуда с целой охапкой.

Дошел до реки – стань рыбой, дошел до горы – стань козой.

Если ты в чести у народа, ты самый богатый человек.

Прокисшее молоко переспорило свежее.

Учти: под золою, бывает, угли горят.