Воацачох а дика къонах ву дикача сесаго; воча сесаго дикача къонахчун сий дожадаьд.

Когда в землю ударит огненная головешка (бога грозы Селы), земля начинает парить.

Глубокая река плавно (величаво) течет.

Искреннее слово до вершины Казбека долетело (весь город услышал).

Благородство сказало: “Вы найдете меня там, где есть стыд и совесть!”.

И прут тебе кажется оглоблей, если им ударили тебя.

Чем искать в земле клады, лучше извлекать пользу от самой земли.