Ингушская пословица

Дар дайначо яьхад: “Ширткъа д1а а хийце, мел1а ловзае вай”.

Поделиться в Telegram

Перевод

Бездельник говорил: “Давайте отпустим ласку (мышевидный зверек) и начнем играть с ящерицей”.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Человека узнаешь, когда от него тебе что-либо понадобится.

Конь и жена (лучше других) узнают (настоящего) мужчину.

Пала скотина – остались кости; умер человек – остались его дела.

Легко начать вражду, трудно ее остановить.

Даже пес (смерть) боится храброго человека.

Чтобы земля стала плодородной, ее надо полить хотя бы каплей пота.