Ингушская пословица

Декхар к1ира т1ехьадаьлча, бетта т1ехьадоал, бетта т1ехаьдаьлча, шера т1ехьадоал.

Поделиться в Telegram

Перевод

Долг, просроченный на неделю, вернули только через месяц; просроченный на месяц – через год.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Труднее совладать с богатством, чем справиться с бедностью.

Горе и беда твоего лучшего друга – твои горе и беда.

Слишком вознесшееся упадет, слишком растянувшееся порвется.

Что любо глазу, то до вечера; что любо сердцу, то на всю жизнь.

Любивший орать осел замолк, когда его кастрировали.

По этике и благородству ингуша никому не обойти.