Ингушская пословица

Д1аалар – хьа декхар да; т1аэцар ца эцар – вокхан г1улакх да.

Поделиться в Telegram

Перевод

Сказать (посоветовать, усовестить…) – твой долг; принять или не принять (совет) – дело другого.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Сон хорошего человека лучше, чем молитва плохого человека.

Голодный волк ел лед на горных вершинах.

Чем больше дружина, тем меньше доля добычи каждого.

Незванного пса отправили голодным.

Мехи раздувают огонь; ученье развивает ум.

Горе, принимаемое без уныния, - одно горе, а принимаемое с плачем – дважды горе.