Ингушская пословица

Карт какъелча, кердаяр хьалъю; сий дайна сан х1алакву.

Поделиться в Telegram

Перевод

Сломался забор – можно новый поставить; потерявший честь – уничтожен.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Неблагодарное занятие – заниматься сватовством.

Хороший всадник проджигитует там, где муравью не развернуться.

Некогда поговаривали: “Упаси нас бог от сытых муталимов”.

У всадника преимущество перед пешеходом.

Созревшие фрукты подавай на стол; выросшую дочь выдавай замуж.

Нога, раз споткнувшись, девять раз споткнется (раз поскользнувшаяся нога поскользнется девять раз).