Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 5
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Хьунаг1а тувлавеннар наькъ т1а варгва, хьаькъалах тувлавеннар хьакхетаргвац.
Перевод
Заблудившийся в лесу выйдет на дорогу, сошедшему с ума - ума не вернуть.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1541
Ингушский фольклор
Хабара т1ера вола саг г1улакха пайданна хилац.
Перевод
Болтун в делах негож.
Пословица #1432
Ингушский фольклор
Сов дукха къамаьл деш вола саг г1алата воал.
Перевод
Болтливый обязательно сболтнет лишнее.
Пословица #673
Ингушский фольклор
Дукха лувш волчоа – й1айха коартол бага чу.
Перевод
Болтуну – горячую картофелину прямо в рот.
Пословица #672
Ингушский фольклор
Дукха лувш вола саг ж1алена тараверз.
Перевод
Болтливый человек похож на брехливого пса.
Пословица #671
Ингушский фольклор
Дукха лувш а велаш а вола къонах зудала хет.
Перевод
Болтливый и смешливый мужчина кажется женоподобным.