Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 5
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Хьона хала ди т1а ма отталда, эттача, бовзаргба хьона хьай доттаг1ий.
Перевод
Пусть у тебя не будет горьких дней, а если придут, тогда узнаешь своих друзей.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1097
Ингушский фольклор
Мекъача сага ж1алеш а мекъа хул.
Перевод
У лентяя и собаки ленивые.
Пословица #1096
Ингушский фольклор
Мекъа уст ханал хьалха яь чу бахаб.
Перевод
Ленивый бык раньше других угодил в котел.
Пословица #1095
Ингушский фольклор
Мекъа саг х1ама даа хайча, маькара хул.
Перевод
Ленивый становится шустрым, когда сядет обедать.
Пословица #1094
Ингушский фольклор
Мекъа саг – митал, кадай саг – бордз.
Перевод
Лентяй – улитка, проворный – волк.
Пословица #1093
Ингушский фольклор
Мекъа говра мамогга ч1оаг1аг1а хоастаеш сихаг1а йохка еза; къийна йо1 сихаг1а маьре яхийта еза.
Перевод
Ленивую лошадь хвали и быстрее продавай; выросшую дочь хвали и быстрее замуж выдавай.