Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 2
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Болх бе эттача, т1ате11е болх бе; яа 1охайча, виззалца яа.
Перевод
Начал работу – трудись усердно; сел за стол – ешь досыта.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #243
Ингушский фольклор
Вирала вирб1арз тол, вирб1арзала алача тол, алачал хохка ды тол, баьре дика вале.
Перевод
Мул лучше ишака, лошадь лучше мула, верховой конь лучше лошади, если на нем хороший всадник.
Пословица #11
Ингушский фольклор
“Аз”, “аз” яьха саг “тхо”, “тхо” оалача ваьккхав.
Перевод
“Я”, “я” твердившего заставили говорить “мы”, “мы”.