Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Кхаь кхерах т1ехадаьнна хий ц1ена хул.
Перевод
Если вода перекатилась через три камня, значит, она очистилась.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #688
Ингушский фольклор
Дулхах даь н1аний тухо дошаду, тухах даь н1аний безамо дощаду.
Перевод
Черви в мясе соль уничтожит, а черви в соли лишь любовь уничтожит.
Пословица #656
Ингушский фольклор
Дувцар пайданна дац, из кхоачашде йиш еце; хар пайданна дац, х1ама хьадеш деце.
Перевод
Как нет пользы от разговоров без дела, так нет пользы и от знаний без дела.
Пословица #598
Ингушский фольклор
Дикача хьехамал дикаг1а саг1а дац.
Перевод
Из всех пожертвований лучшее – добрый совет.
Пословица #198
Ингушский фольклор
Варгвоаца унахо 1уйранга ма валва.
Перевод
Обреченный на смерть да не дотянет до утра (о прекращении страданий).