Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 5
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Дукха дийца бакъдар харцахьа даьннад.
Перевод
Правда, о которой твердят постоянно, становится кривдой.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1699
Ингушский фольклор
Хьарара воаг1ачо т1ем т1ара воаг1ар къарваьв.
Перевод
Идущий с мельницы одолел (в споре, в жизненных делах) идущего с войны.
Пословица #1550
Ингушский фольклор
Хам ца бича, х1ама карара доал.
Перевод
Если не бережешь, все из рук уходит.
Пословица #413
Ингушский фольклор
Гурахьарча саьл карара лекъ тол.
Перевод
Лучше перепелка в руках, чем надежда поймать осенью оленя.
Пословица #369
Ингушский фольклор
Гурахьарча саьл карара лекъ тол.
Перевод
Лучше перепелка в руках, чем надежда поймать осенью оленя.
Пословица #18
Ингушский фольклор
Арарча б1аьннел карара цхьа лекъ тол.
Перевод
Лучше одна перепелка в руках, чем сотня в небесах.