Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 5
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Ца дезар леладаьчунга кхача ца дезар кхоач.
Перевод
Делающий то, что ему не положено, получил то, чего получить не хотел бы.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1841
Ингушский фольклор
Ц1аг1ара че фусам-наьна я, арахье фусам-даьга я.
Перевод
Все, что в доме – заботы хозяйки, вне дома – хозяина.
Пословица #1838
Ингушский фольклор
Ц1аг1а ца даь сий арахьа даь дац.
Перевод
Нет уважения в семье – нет его и на людях.
Пословица #308
Ингушский фольклор
Воша воаца саг наха г1ийла б1арахьийжав.
Перевод
Не имеющий брата грустно смотрел на чужую родню.
Пословица #301
Ингушский фольклор
Воча чарахьа даиман топ харцахьа ювл.
Перевод
У плохого охотника ружье в цель не попадает.
Пословица #37
Ингушский фольклор
Аькхано баькха сардам чарахьах бода.
Перевод
Проклятие подстреленного зверя настигает охотника.