Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Воаллашехьа а валац когабухьара.
Перевод
Танец не начинают с бурного перепляса.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1791
Ингушский фольклор
Циско аьннад думех: “Аз-м буаргбацар хьо, хьалкхаьчача а”.
Перевод
Кошка сказала о курдюке: “Даже если б дотянулась, не стала бы тебя есть”.
Пословица #738
Ингушский фольклор
Ер деррига дуне дизза уллача лайх бий бизал мара боаца дом бала мегаргбацар.
Перевод
За весь снег, что на этом свете, нельза отдать и горсти пыли.
Пословица #542
Ингушский фольклор
Дешах даьре (дошо) хуларе къе нах хургбацар.
Перевод
Если бы слово могло превращаться в шелк (золото), бедных людей не было бы.