Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Дикача сагах бийтта оаг1ув байнабац, вочох бийттар чкъормабаьннаб.
Перевод
Бок о бок с хорошим человеком – пригодится, с плохим – только бока обдерешь.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1862
Ингушский фольклор
Ц1енах идда бежан берза бага дахад.
Перевод
Скотина, которая бегает со двора, угодила в пасть волка.
Пословица #941
Ингушский фольклор
Къаьна бежан, кхыметтале, къуша а дигац.
Перевод
Старую скотину даже воры не уводят.
Пословица #872
Ингушский фольклор
Кхаанга 1омадаь бежан т1ехьара д1адалац.
Перевод
Приученная к лакомствам скотина не отстает от хозяина.
Пословица #89
Ингушский фольклор
Бежан дулхаца бежана дилла тол, хьаккхий дулхаца тол хьакхий дилла.
Перевод
Вареной говядине соответствует говяжий бульон, свиному мясу – свиной.