Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 2
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Ира з1ок долча кхалсаго аьннар базар т1а д1адахьа дезац.
Перевод
Сказанное злоязычной женщиной все равно, что оглашенное на базаре.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1355
Ингушский фольклор
Сага вахар мишта дода? Ди д1адода, бийса т1айог1а; шу д1адода, шу т1адоаг1а, - иштта д1авода, кашага кхаччалца.
Перевод
Как течет жизнь человека? День проходит, ночь настает; год проходит, другой настает… и так до могилы.
Пословица #1086
Ингушский фольклор
Маьршача сага беттал бийса хоза хет, къу сага хала хет беттала бийса еча.
Перевод
Мирный человек любит ночь лунную, вор – безлунную.