Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Зудал доалла ийрча йо1 сихаг1а маьре йигай.
Перевод
Кокетливая дурнушка ранее других замуж выскакивает.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #2113
Ингушский фольклор
1атто ц1ог ца хьовзадича, сирг1а т1ехьаяьннаяц.
Перевод
Если корова не завиляет хвостом, бугай не пойдет за нею.
Пословица #505
Ингушский фольклор
Дег1ага хьежача, - буг1а, дегага хьежача – жий.
Перевод
Посмотреть на внешность – бугай, посмотреть в душу – овца.
Пословица #155
Ингушский фольклор
Буг1а санна вар аьнна, 1асилга бола кхетам мара боацаш а хул.
Перевод
Бывает, сам с бугая, а умом – теленок.