Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Арг1а йоаца эг1азло – шера бола бала.
Перевод
Рассердился невпопад – нажил горя на год.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1648
Ингушский фольклор
Хьа воша хулачул, хьа уст-воша хиннавалара со (аьннад воча вешийга).
Перевод
Чем быть твоим братом, лучше бы я стал твоим шурином (о плохом брате).
Пословица #1351
Ингушский фольклор
Саг 1овешшехьа а валара кхол.
Перевод
Человек рождается для будущей смерти.
Пословица #208
Ингушский фольклор
Вахаран валаран юкъе киси миссел юкъ яц.
Перевод
Расстояние между жизнью и смертью не толще кисеи.
Пословица #207
Ингушский фольклор
Вахара санна валара а эш ираз.
Перевод
Счастье одинаково нужно и для жизни и для смерти.