Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Женишься или не женишься – в любом случае будешь раскаиваться.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Продавший мельницу и ушедший на войну погиб; оставшийся при мельнице уцелел.
Спросили: “Что случилось?”, - и плохая жена ответила: “Да ничего особенного, это несут убитого моего мужа”.
Война не родила сына, она его убила.
Ружье убило одного, язык – десятерых.
Того, кто “якает”, того люди “тыкают”.
“Я иду, убив сделавшего мне доброе дело”, - хвастался человек черной души.
Хозяин, убитый взломщиком, остался неотомщенным (т.к. вор скрывается); а грабитель, убитый хозяином, не остался неотомщенным (хозяин находится на своем дворе).
Стремившийся (свершить кровную месть) достиг своего, избегавшего (возмездия) убили.