Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Шийна даь дика дицлучунна шийна даь во а дицлургда.
Перевод
Кто забудет сделанное ему добро, тот забудет и причиненный ему вред.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #907
Ингушский фольклор
Кхуврчага санна нахагахьа г1ерта; бакъда, сов гарга г1орте, воагавергва; сов гаьна хуле, шеллургва.
Перевод
Тянись к людям, как к очагу, но помни; слишком близко – обожжежься, слишком далеко – застудишься.
Пословица #734
Ингушский фольклор
Екхан эттача, малхо воагаву; оапаш бийцича, эхьо воагаву.
Перевод
Если погода жаркая, солнце печет; если соврешь, совесть мучает.
Пословица #603
Ингушский фольклор
Дилло воагаваьчо хиха “фуф” яьхад.
Перевод
Обжегшийся горячим бульоном дул на холодную воду.