Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Е гаргара саг а хургвац хьа, е доттаг1а а хургвац хьа, цар г1алаташ лехаш хьо хуле.
Перевод
У тебя не будет ни родственников, ни друзей, если ты будешь выискивать их недостатки.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1983
Ингушский фольклор
Шийх доккхал деш вола саг наьха дег т1ара 1овож.
Перевод
Люди не любят кичливого человека.
Пословица #747
Ингушский фольклор
Жена хьалха а, кхыметтел, бодж лелаш хул.
Перевод
Даже в овечьем стаде есть вожак-козел.
Пословица #745
Ингушский фольклор
Жаг1ий т1а бахь хьекахарах пайда бац, дукха лувш хиларах пайда бац.
Перевод
Нет пользы от вождения лопатой по гравию, как нет ума от длинной болтовни.
Пословица #422
Ингушский фольклор
Г1алме ловзаву, Фартас лувчаву, 1арамхево вожаву, Тирко 1охьу, Эсо х1алакву.
Перевод
С человеком Камбелеевка (река) играет, Фартанга купает, Арамхи сбивает, Терек уносит, а Асса губит.