Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Йоккхача шахьара хезад дег чура доаг1а дош.
Перевод
От души сказанное услышал весь город.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #2061
Ингушский фольклор
Юхалург х1ама йийхача, гаргара вар, доттаг1а вар хийра воал.
Перевод
Дай в долг – и друг, и родственник отдалятся от тебя.
Пословица #1856
Ингушский фольклор
Ц1аьрматачун к1езика хул гаргара нахи доттаг1ийи.
Перевод
У жадного бывает мало друзей и родственников.
Пословица #726
Ингушский фольклор
Е гаргара саг а хургвац хьа, е доттаг1а а хургвац хьа, цар г1алаташ лехаш хьо хуле.
Перевод
У тебя не будет ни родственников, ни друзей, если ты будешь выискивать их недостатки.