Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Цадийшар дийшачох массаза хьийгав.
Перевод
Неуч всегда завидует ученому.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1658
Ингушский фольклор
Хьазилгий ираз да циск ткъамаш доацаш кхелла.
Перевод
К счастью птичек, кошка сотворена бескрылой.
Пословица #1517
Ингушский фольклор
Укх дуне т1а массанел яькхаг1а сага гийг я.
Перевод
Самый жадный (ненасытный) на свете – это человеческий живот.
Пословица #316
Ингушский фольклор
Во1 воаца да пхьегий т1а г1ийла лаьттав.
Перевод
Мужчина, не имеющий наследника, понуро стоял при народе.
Пословица #290
Ингушский фольклор
Воча сагах оал: “Ц1аг1а бала ба хьо, пхьегий т1а белам ба хьо”.
Перевод
Про плохого мужчину говорят: “Дома – ты горе, на людях – посмешище”.