Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 2
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
1аьржа хий 1ехаш хул (кхераме долга хойт).
Перевод
Река во время паводка ревет (предупреждает об опасности).
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1052
Ингушский фольклор
“Ма хетта ца хилча, ма тар лу”, - яьхад.
Перевод
Говаривали: “Если не дадите (чего-то), сколько хочу, то дайте, сколько можете”.
Пословица #789
Ингушский фольклор
Ираз а хул мекъа, - хьинар долчоа т1ехьа ада к1ордадий, мекъачох хьарчаш.
Перевод
И счастье бывает ленивым: устанет бегать за дельным человеком и прилепится к лентяю.