Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 5
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Х1ама дукха дезаро 1овдалавоаккх.
Перевод
Жадность с ума сводит.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1943
Ингушский фольклор
Ший къорга чу дахкана а шийх лом хет.
Перевод
В своей норе и мышь себя львом считает.
Пословица #1790
Ингушский фольклор
Цисках кхерабенна 1ургара ца баьнна дахка моцала беннаб.
Перевод
Мышь, которая не покидала норы из страха перед кошкой, сдохла от голода.
Пословица #1789
Ингушский фольклор
Циска т1акхаччалца бах дахка.
Перевод
Мышь жива, пока не встретит кота.
Пословица #683
Ингушский фольклор
Дукха 1ийхача циско дахка лаьцабац. Дукха 1ийхача ж1але пхьагал лаьцаяц.
Перевод
Много мяукающая кошка мышей не ловит. Много брещущая собака зайцев не ловит.
Пословица #125
Ингушский фольклор
Боанга чу баха дахка моллаг1ча 1урга чу эккха кхийна бац.
Перевод
Попавшая в капкан мышь готова броситься в любую дырочку.