Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Ала дезача аьнна дош – тоха езача теха топ.
Перевод
Вовремя сказанное слово – по делу выстрелившее ружье.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #2080
Ингушский фольклор
Яьсса кхестача хьайрах ялат хургдац, даьссача хабарах е хайра а е пайда а хургбац.
Перевод
Пустая (без зерна) мельница помола не дает, от пустых разговоров пользы не бывает.
Пословица #844
Ингушский фольклор
Киса даьсса хилча, дуар дуне дац.
Перевод
И жизнь не в жизнь, когда карман пуст.
Пословица #698
Ингушский фольклор
Дуненах чам бох киса даьсса хилча.
Перевод
Когда в кармане пусто, на белый свет смотреть грустно.
Пословица #657
Ингушский фольклор
Дукха бераш ц1аг1а хилча, базар я: бераш доаца ц1а – даьсса каша да.
Перевод
Много детей в доме – базар; дом без детей – пустая могила.