Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Харцдар дувце, лерг-м вац хьо, бакъда наьха тешамах-м варгва.
Перевод
От вранья не помрешь, но доверия людей лишишься.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1226
Ингушский фольклор
Наькъа ваьнначун никъ хул ц1еча текхаргах б1арг кхийттача, никъ хилац дег чура б1ехачох б1арг кхийттача.
Перевод
Будет удача, если выйдя в путь, встретишь красную змею (медянку). И не будет удачи, если увидишь завистника (человека, имеющего черное сердце).
Пословица #818
Ингушский фольклор
Йоккхача шахьара хезад дег чура доаг1а дош.
Перевод
От души сказанное услышал весь город.
Пословица #181
Ингушский фольклор
Б1ехача багара б1еха 1и, - б1ехача дег чура б1еха дош.
Перевод
Из грязного рта – противная вонь, из черного сердца – подлое слово.