Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 2
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Къуно вийна да вайнав, дас вийна къу вайнавац.
Перевод
Хозяин, убитый взломщиком, остался неотомщенным (т.к. вор скрывается); а грабитель, убитый хозяином, не остался неотомщенным (хозяин находится на своем дворе).
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #2099
Ингушский фольклор
1айха диканга сатувсе, нахаца дика хила.
Перевод
Хочешь иметь лучшую долю – по-хорошему относись к людям.
Пословица #1071
Ингушский фольклор
Массанена дика хила г1ийртар массанена атта хийттав.
Перевод
Кто стремился быть для всех хорошим, тот потерял уважение.