Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Б1еха лелаяьча можах хинжий деннад.
Перевод
В грязной бороде гниды заводятся.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #855
Ингушский фольклор
Когах даха к1арцхал д1адоаккхалургда, меттах доаллар доаккхалургдац.
Перевод
Занозу из ноги можно вытащить, а занозу из языка – невозможно.
Пословица #850
Ингушский фольклор
Киса чу доаллар д1аг1оргда, керта чу доаллар дусаргда.
Перевод
То, что в кармане, - уйдет, а то, что в голове, - останется.
Пословица #774
Ингушский фольклор
Зудал доаллар даь-ц1аг1а дукха яьг1аяц.
Перевод
Кокетка в девках не засиживается.
Пословица #446
Ингушский фольклор
Дагадоаллар диста лелх.
Перевод
Потаенное постоянство наружу вылезает.