Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 2
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Эйхьаза вувла хьо воале, хьоца а эйхьаза баргба.
Перевод
Будешь с другими запанибрата – к тебе отнесутся панибратски.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #708
Ингушский фольклор
Д1ааьннар – дото, чудисар – дошо дале а, ала дезача аьннар дошо да.
Перевод
Хотя и говорят “слово – серебро, молчание – золото”, но и слово, сказанное к месту, тоже золотое.
Пословица #652
Ингушский фольклор
Дошои дотои дохкаш-эцаш да, г1улакх-эздел е дохкаш а е эцаш а дац.
Перевод
Золото и серебро покупаются и продаются, благородство и воспитанность (этикет) не продаются и не покупаются.