Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Воча фусамдас бийда дулх увттаду.
Перевод
Плохой хозяин ставит на стол недоваренное мясо (чтобы меньше съели).
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1491
Ингушский фольклор
Т1ема духьала т1ом мара товргбац, тоама духьала тоам мара товргбац.
Перевод
Соответствуют друг другу: война – войне, мир – миру.
Пословица #1451
Ингушский фольклор
Тахан харца аьннар (харца даьр) кхоана духьаладаьннад.
Перевод
Сегодня солгал (поступил дурно) – завтра поплатился.
Пословица #185
Ингушский фольклор
“Б1ук” яхаш лелачоа а духьала ваьннав цхьа “Б1ук”.
Перевод
Задира непременно наткнется на другого задиру.
Пословица #8
Ингушский фольклор
Адама духьала ваьннар Даллана вийзавац.
Перевод
Кто против народа идет, того и бог Дяла не любит.