Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Довнашка вувлача даь фу лоаца хиннад.
Перевод
У любителя вражды потомство немногочисленно.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1979
Ингушский фольклор
Шийна х1ама елча, молла ж1алена а даьккхад жай.
Перевод
За плату мулла даже для собаки изготовил талисман.
Пословица #1667
Ингушский фольклор
Хьайга рузкъа да аьле, кура ма вала; хье къе ва, аьле, миска ма хила.
Перевод
Став богатым – не возгордись, став бедным – не унижайся.
Пословица #912
Ингушский фольклор
Кхыча ж1але багара т1ехк яьккха деннача ж1але ший багара т1ехк ежай.
Перевод
Собака, бросившаяся отнимать кость у другой (собаки), обронила свою.
Пословица #848
Ингушский фольклор
Китай мехка вахий а хьаькъал хьаэца.
Перевод
Хоть в Китай поезжай, но ума прибавляй.