Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Уст хила г1ийрта пхьид яьтт1ай.
Перевод
Пыжилась лягушка стать быком и… лопнула.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1775
Ингушский фольклор
Цагена ц1и цкъа яьккхача, иттаза йоаккх.
Перевод
Если вспомнят о Цагене (фольклорный балагур) один раз, то уж потом упомянут его раз десять.
Пословица #1711
Ингушский фольклор
Хьаькъал долча моастаг1чох цкъа лорале, хьаькъала гаьна воацача доттаг1ачох иттаза лорале.
Перевод
Умного врага остерегайся один раз, а от недалекого друга – десятки раз.
Пословица #1649
Ингушский фольклор
Хьа дикал цкъа гу наха, хьа вол гу иттаза.
Перевод
Твои достоинства люди видят один раз, а недостатки – десятки раз.