Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 5
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Говра дирст еза, сесага шиш беза.
Перевод
Лошадь сдерживают уздечкой, а жену – уважением к себе.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #2152
Ингушский фольклор
“1оэккха” аьнначун йийнаяц фоарт, 1оийккхачун йийнай.
Перевод
Шею сломал не тот, кто сказал “прыгай”, а тот, кто прыгнул.
Пословица #1876
Ингушский фольклор
Ц1ий хьайна хьакха лакха лоам бухье йийнай.
Перевод
Взбесившегося (ожиревшего) кабана убили на вершине высокой горы.
Пословица #1799
Ингушский фольклор
Цкъа яьннача топо ши пхьагал йийнаяц.
Перевод
Одним выстрелом двух зайцев не убить.
Пословица #1390
Ингушский фольклор
Се йийна бож даькъаза йоал.
Перевод
Пропащий тот (козел), кто женщину убьет.
Пословица #468
Ингушский фольклор
Дас д1айийнача гаьнех во1а сомаш хиннаб.
Перевод
Сыну достались фрукты от дерева, которое посадил его отец.