Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Хьалаца хала да, д1ахеца атта да.
Перевод
Поймать – трудно, отпустить – легко.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1416
Ингушский фольклор
Сихал йохка, сабар эца.
Перевод
Горячность продай, спокойствие (рассудительность) купи.
Пословица #1093
Ингушский фольклор
Мекъа говра мамогга ч1оаг1аг1а хоастаеш сихаг1а йохка еза; къийна йо1 сихаг1а маьре яхийта еза.
Перевод
Ленивую лошадь хвали и быстрее продавай; выросшую дочь хвали и быстрее замуж выдавай.
Пословица #590
Ингушский фольклор
Дикача нахах веттавеннар дика хул, воча нахах веттавеннар ж1але оамалаш йохкаш хул.
Перевод
Кто дружит с хорошими людьми, становится лучше; кто водится с плохими, становится хуже собаки.
Пословица #465
Ингушский фольклор
Дарег1а йохкача х1аманга кхозза хьажа.
Перевод
То, что продается дешево, осмотри трижды.