Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Воккхаг1чунца воккхаг1ал леладе, з1амаг1чунга з1амаг1ал леладайта.
Перевод
Старшего чти сам, а младшего заставь чтить себя.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #2024
Ингушский фольклор
Эг1азваха эзди саг воасталургва, лай саг киса бий а баь, леларгва.
Перевод
Благородный, если он и рассердится, отходчив; неблагородный же постоянно держит в кармане сжатый кулак.
Пословица #1938
Ингушский фольклор
Ший киса доалла сом дезаг1а да наьха киса доаллача тумал.
Перевод
Рубль из своего кармана дороже червонца в чужом.
Пословица #698
Ингушский фольклор
Дуненах чам бох киса даьсса хилча.
Перевод
Когда в кармане пусто, на белый свет смотреть грустно.