Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Ватт1алца ца а юаш, виззалца яа.
Перевод
Не ешь столько, что можешь лопнуть, а ешь досыта.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1441
Ингушский фольклор
Сутара саг къамарга думе этта веннав.
Перевод
Жадина подавился курдюком и умер.
Пословица #1188
Ингушский фольклор
Наха муш ма тувса – хьай къамаргаш 1овдаргъя 1а.
Перевод
Не закидывай веревку на шею других, не то она может сдавить твою шею.
Пословица #783
Ингушский фольклор
“Из д1ара уст буаргбар аз, - яхад циско, - цун му1аш къамарга оттарах со ца кхераре”.
Перевод
“Я бы съела во-он того быка, - сказала кошка, - да боюсь его рогами подавиться”.