Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Харцахьа хьийжа б1арг б1аг1ара баьннаб.
Перевод
Глаз, смотревший куда не следует, окосел.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1441
Ингушский фольклор
Сутара саг къамарга думе этта веннав.
Перевод
Жадина подавился курдюком и умер.
Пословица #1188
Ингушский фольклор
Наха муш ма тувса – хьай къамаргаш 1овдаргъя 1а.
Перевод
Не закидывай веревку на шею других, не то она может сдавить твою шею.
Пословица #783
Ингушский фольклор
“Из д1ара уст буаргбар аз, - яхад циско, - цун му1аш къамарга оттарах со ца кхераре”.
Перевод
“Я бы съела во-он того быка, - сказала кошка, - да боюсь его рогами подавиться”.