Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Вийста саг тешаме вац оале а, вийстачул кхерамег1а ва верста саг.
Перевод
Говорят, что опухший не жилец, но еще более ненадежен ожиревший.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #527
Ингушский фольклор
Денал дола саг къахетамег1а ва, зовза саг къизаг1а ва.
Перевод
Мужественный человек жалостлив, трусливый человек – жесток.
Пословица #278
Ингушский фольклор
Воккхаг1чох эхь хета, з1амаг1чох къахета.
Перевод
Стыдись старшего, жалей младшего.
Пословица #221
Ингушский фольклор
Венначоа цхьа къахетам бийхача, дийначоа итта беха беза.
Перевод
Если о покойнике один раз скажут “за упокой”, то о живом надо десять раз сказать “во здравие”.