Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Мекъа говра мамогга ч1оаг1аг1а хоастаеш сихаг1а йохка еза; къийна йо1 сихаг1а маьре яхийта еза.
Перевод
Ленивую лошадь хвали и быстрее продавай; выросшую дочь хвали и быстрее замуж выдавай.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1711
Ингушский фольклор
Хьаькъал долча моастаг1чох цкъа лорале, хьаькъала гаьна воацача доттаг1ачох иттаза лорале.
Перевод
Умного врага остерегайся один раз, а от недалекого друга – десятки раз.
Пословица #1208
Ингушский фольклор
Нахах г1ийбаташ деш волчох лорале.
Перевод
Берегись человека, оговаривающего других.
Пословица #932
Ингушский фольклор
Къамаьлах даьри деш, оапех ахча деш болчарех лорале.
Перевод
Берегись тех, кто словами шелка стелет, а враньем рубли раздает.
Пословица #491
Ингушский фольклор
Даьре хабар дувцачох пайда баргбац (лорале).
Перевод
От краснобая не будет пользы (берегись его).