Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Хьакхий даьтта хьакхий маьченна хьекхад.
Перевод
Чувяк из свиной кожи смазывают свиным жиром.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1312
Ингушский фольклор
Пхьег1а бартал ерзайича, цу чу доацар 1ог1оргдац; лихьанца машар бийцача, дохьаж мара кхетаргдац (Озиев Ахьмада поэзе т1ара).
Перевод
Если перевернуть посудину из нее не выльется то, чего в ней нет; если со змею в мире жить – отравленным быть.
Пословица #292
Ингушский фольклор
Воча сагацарча машарал дикача сагацара дов тол.
Перевод
Чем жить в мире с плохим человеком, лучше жить во вражде с человеком порядочным.
Пословица #183
Ингушский фольклор
Б1ехалца дикаг1а бола машар – бийна из д1абаккхар.
Перевод
Самая лучшая дружба со змеею – убить ее.