Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Эзар говр-етт дар веннав, эзар йиша-воша дар ваьннав.
Перевод
Имевший тысячи голов скота и лошадей сгинул, а имевший тысячи родственников, выжил.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1811
Ингушский фольклор
Цхьан б1ехача т1адамо меза бога б1ехдаьд.
Перевод
Капля грязи перепортила лохань меда.
Пословица #1279
Ингушский фольклор
Нокхарамозо а юв тох, ший мезага кхайдача.
Перевод
И пчела жалит, когда посягнут на ее мед.
Пословица #1195
Ингушский фольклор
Наха т1ера хинджа-меза дайнад, шийна т1ера вира гола ейнаяц.
Перевод
На других и вошь с гнидою увидит, а на себе не видит ослиную голень.
Пословица #1089
Ингушский фольклор
Мезала баха моза мел г1ертарах мезала ч1оаг1аг1а 1очубода.
Перевод
Попавшая в мед муха, чем больше бьется, тем больше увязает.