Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Газага думи а хиннабац, эхь доацачунга г1улакх-эздел а хиннадац.
Перевод
Как у козы нет курдюка, так у бесстыжего – благородства.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1428
Ингушский фольклор
“Со морг мичав?” – яха къонах а, кхыметтале, набаро эшаваьв.
Перевод
Сон одолевает даже того, кто считает себя самым сильным мужчиной.
Пословица #1277
Ингушский фольклор
Ноаной берригаш дика хилча, хала оамал йола уст-ноаной мичара хьахул-те?
Перевод
Если все матери хорошие, откуда же берутся злые тещи?
Пословица #102
Ингушский фольклор
Берза когаш кадай децаре, берза къоахкаш ира ецаре, бордз аьнна ц1и мича хургьяр цун.
Перевод
Если бы волк не имел резвых ног и острых зубов, его бы и волком не назвали.